 |
| Люд литовский проживает в Виленской губернии, Жмуди |
 |
| Литовцы пользовались в договорах с соседними государствами латынью, русским, немецким, а не своим. Язык литовский перестал быть языком двора. Как говорит Юцевич, «отцы наши литовцы» мало заботились о просвещении. Ксендзам, прибывшим для обучения вере, не знавшим «нашего языка», легче было проповедовать польским языком. |
 |
| Как назывался зубр Троцком, Виленском поветах. О зубре народная литовская песнь(дайна): Поля зеленеют, леса красуют, Татары едут, едучи говорят: Красивы дворы здесь, в Литве, Потому что мужчины крепки, а зубры злы. Как тех мужчин победить? Как зубриков уничтожить? Мужчины великаны, зубры могучие Никто с ними не примирится. Довольно думать, довольно говорить, Море переплывешь, согнешься, Потому что ни оных мужчин, ни зубров, никак не победишь |
 |
| Об одежде литовской знати: соединившись с поляками, приняли их цивилизацию, а тем самым и обычаи: медвежью бурку, рысьи колпаки, вышиваные кафтаны заменили на кунтуши, магерки и роброны |
 |
| Околицы Лиды и Гродна. Эти бедные и песчаные стороны населяет народ добрый, далеко лучшей заслуживающий судьбы, чем той, которой сейчас обладает. Здесь наиболее удается видеть бесчеловечное обхождение помещиков с подданными, но следует понимать, что это исключения. Здешний люд бедный, карликоватый, панщиной истонченный, едва может позволить себе прикрыть лохмотьями свое грешное тело. Одежда целая этих околиц крестьянина состоит из грубой самодельной сермяги или жупана из пакли, необычайно неуклюжего покроя с широкой талией или без никакой сшитой талии, грубой холщовой рубахи и нижней одежды из пакли или домотканого. Наибольшее украшение женщин образует складчатое синее платье. Крой женских кафтанов совершенно является похожим на крой мужских жупанов, только они более короткие и едва достигают колен. Шапки мужчин делаются из серого домотканого сукна, а по краям обшиваются баранком. Женщины обвязывают головы домашними или магазинными платками. |
 |
| Юцевич, Przysłowia ludu litewskiego |
Комментариев нет:
Отправить комментарий