из Lesebuch für Ehst- und Livland, Erstes Stück, 1787

Когда мы говорим о Руси, то мы понимаем не большой могущественный народ, который во время Ивана Васильевича и Петра Великого стал огромным; который имеет с одной стороны Двину, с другой пролив, протекающий у Камчатки, а имеем ввиду малые группы, находящиеся к югу от Лифляндии города: Плесков, Новгород, Полоцк и другие, жители которых - Русские, так как они по-славянски говорят, они придерживаются мнения, как Турки еще каждого чужого Франками, и наших крестьян, которые не русские, и их языком не говорят, называют Саксами. Наиболее могущественным среди этих городов были Новгород или Великий Новгород и Плесков.