о введении русского языка в высшем обществе востока Беларуси

Материал Алеся Белого с facebook

В своем недолгом пребывании в Витебске наш путешественник (Ф. Булгарин) много общается с горожанами: местными евреями, лавочниками и ремесленниками. Но более всего его интересует местное «высшее общество», общий тон которого, «отзывается истинным патриотизмом, любовью ко всему русскому». В целом среди витебских дворян много заслуженных людей, «украшенных знаками отличия: русский язык здесь чрезвычайно распространен. По-польски говорят только в семье. Все дамы также говорят прекрасно по-русски», тогда как в Литве «еще много не знающих вовсе русского языка»

Булгарин Ф. В. Путевые заметки на поездке из Дерпта в Белоруссию и обратно весною 1835 года. [Булгарын, Фадзей. Выбранае / Фядута А. (укладанне, прадмова і камэнтар). – Мінск: Беларускі кнігазбор, 2003. – 592 с. , с. 210].

Из телеграм-канала «Патриот Белой Руси» 

Польская газета Kraj (№47 от 18 (30) ноября 1884 года) публикует корреспонденцию из Могилёва. Местный поляк сокрушается по поводу "полного упадка" польского языка в губернии. Не так, как раньше, мол.

"Всё чаще можно слышать белорусский говор, будь то в бюро или в семейных кругах, польских и российских: это даже считается теперь хорошим тоном".