Литовская антропонимика у литвинистов*

 *Литвинисты - это псевдоисторики, вроде фоменкоидов, которые утверждают, что летописные исторические литовцы(литвины) - это никакие не литовцы, а славяне и белАрусы. Соответственно, в соответствии с их неадекватным мировоззрением литовская этнографическая территория объявляется  исконно "славянской" и "белАруской", а государство Великое княжество Литовским - "белАруским". 

Вот пример речи адепта этого псевдоисторического течения 

Паглядзiм хто жыу у нашай славянскай Лiтве у 1482 року, i усе пабачать, што гэта лiтвины-славяне ("беларусы"), з традыцыйнымi "...ич" у прозьвiшчы. Лiтва (зараз РБ) - славянская зямля i краiна лiтвiнау.

«...они лъла печаловать ся. и потомъ зъ права зшодъ, и мелы собою o томъ поедналися, и такъ межы нихъ еднание сталося: того имения, отчыны пани Монковое, двъ доли Судко Мингайловичу a Хрщону a Юшку Ятовтовичомъ, a Михна Доргевича приступити къ тому имению къ третей доли, a какъ въ томъ зъеднавшися и передъ насъ пришли и то намъ зъявили, и мы подлутъ...»

Утверждается, что раз окончание отчества -ич, то это автоматически "славянин" и "белАрус". Но эта глупость легко опровергается. Так как документ написан по-русски, то применяются правила русского языка к написанию отчеств или прозвищ людей, как и для людей многих других национальностей, записанных по-русски.

Например, одно из послесловий к хронике Стрийковского написал Ян Станчикевич, который по национальности отнес себя к жемайтам. 

Lector quod carpas hic reperire potes? Non potes, hunc igitur grata cape mente laborem, Autori grates et reverenter age. Johannes Stanczykiewicz Samogita .

Имеются документы, в которых литовцы записаны двояко:некоторые жители имения Рокантишки Троцкого повета из АВАК

Jan Wiłkowski vel Wiłkus Jan Baginski vel Baginis Maciey Guzewicz v. Guzas Kasper Łankiewicz v. Łankis

 

 виленские мещане XVII века имели фамилии на -ски и -вич, но при этом имели литовское прозвище или литовскую форму фамилии

Petrum Krasnowski alias Skrasnaycis
Laurentius Grazewicz alias Razaijtis
Ioannis Fiedorowicz alias Bezywacis

Теперь разберем имена, упомянутые в документе.

1. Монкус:

1498 (Литовская метрика)
Бил нам чолом татарин наш, князь Маико Асанъчуоквичъ и просил в нас семи служоб з людьми въ Кревъскомъ повете кумелян на имя Янъка, а Мартина, а Сухты, а Юшка, а Монкуса, а Мелешка Пупошина, а Тинка, а Моткуса Оидович, а Ондруса, а Станиса

 2. Судко Мингайлович 

Упитский повет: явкшис минигайлович

Яцас Петрович Буивидас Судкунас

3. Ятовтович 

А у Еишиском повете Довкша Монтениса, а Станка Нонюса а Оноцка Дермеикаитиса а Петка Евневича а Петка Трумъповича а Мелюшиса Домашоитиса а Бутрима Ятовтоитися а Дашка Екистатиса а Римутья а Ботяса Ромеиковича а Дашка Ромеиковича а Лаврина Ертмановича а Яцуса Предвошаитиса
а у василишском повете Яна Еиримовича а Любоса Мелевича
а два чоловеки у Еишкском же повете на имя Микутя а Янеля

упитский повет: Мачис Ятовтович

в 1842-43 гг. возле Вилкмерги(Товяны, Девалтов) и Малятов собранные фамилии литвинов
целый слой архаичной народной ономастики Литвинов
с оригинальными окончаниями -ис, -ас, как они звучали
при этом автор этого номенклатора личных имен звал этих людей по польски Litwini

Саугирдас, Таугинас, Довгяла, Довмантас, Гедговдас, Гинтовтас, Монтовтас, Нартовтас, Битовтас, Буйвидас, Довгирдас, Довьятас, Гедиминас, Гинвила, Ямонтас, Ятовтас, Явойшис, Йодка, Корговдас, Любартас, Монтвила, Нарбутас, Норвила, Рудминас, Рудоминас, Скирьятас, Войшвила, Друтишкис, Эймунтович, Олехнайтис, Скердимас, Даугелис, Наркелис, Римшелис, Уселис, Гайлушис, Нарушис, Нарутис, Доргужис, Байоришкис, Драбишкис, Яунишкис, Кибишкис, Книтишкис, Купрелишкис, Папишкис, Радишкис, Равишкис, Ругишкис, Шерейкишкис, Шнипишкис, Вилкишкис, Билевич, Довнарович, Албутас, Бугавдис, Давборас, Дирмонтас, Довойна, Эйгирдас, Эймантас, Галконтас, Голгинас, Голимонтас, Голминас, Сирвидас, Товтас, Ёдзюс, Келпшис, Свилис, Ушкурис, Довнарас, Гоштовтас, Кибортас, Пакалнишкис, Петкунас, Серейка, Тарвидас, Кишкелишкис

4. Михно Доргевич

из Литовской метрики: Липнюсу : Доркгис и Довькгутис.

1449 Доргис Гетговтович продает петру кухмистру виленского бискупаМатея и его наследника весь Лосиче
dorgys gethowthowycz

Astyk cum Dorgys

Акты о боярах т. 15 с. 327
Ruszlis miał dwu synow - Ginthyła, Skaywatha, pierwszy syn Ginthył Ruszkaytis miał synow czterech Swirbucia, Sugawdzia, Augutha, Dawida, Swirbutis Ginthyłaytis miał synow cztyrech
Swirbutis Ginthyłaytis miał syna iednego - Styrpeyka, Styrpeyko miał synow cztyrech - Pietrasza, Bernatha, Mazryma a Mazutha, Pietras miał syna iednego Maciusa...
Bucis Wangiele corkę miał, którą Preykur poiął
w Witkowym przystawienstwie Mazrym Styrpeykaytis...
Skaywaytas Rusztaytis miał trzech synow - Derkinta, Wismonta, Rupeyka, Derkintas Skawataytis miał czterech synow - Miknia, Andrusza, Możeyka, Dargisa

из инвентаря Вилькомирского повета: 

Jurgis Tomoszunas Dargis