Литовская антропонимика

Литвинофрены пытаются, основываясь на личные имена, доказать славянскость литовского народа, создавшего ВКЛ. Мы можем, проведя обзор источников (инвентари, метрики, костельные фундуши), сделать сравнительный анализ имен литовцев и жемайтов. Результаты исключают всякие манипуляции литвинофренов. 

 Istorijos archyvas XVI a. (IA)

Перепись жемайтских волостей (ПерЖ)

Lietuvos inventoriai XVII a. (LI)

Lietuviski zodziai (LZ)

имена из пописа войска ВКЛ(ПерВ)

Инвентарь Упитской волости. АСД Северо-Западной России т. 8(УВ)

Литовская метрика(ЛМ)

Из литовской метрики:

У Креве. Явойшу два чоловеки: Кгирятовичъ а Билюсъ. Логвинъ

Пану Ивашку Зеновъевичу пять чоловека Журидовичи, кожемяки. 

Визкгирду чоловекъ, на имя Ясвидовичъ;

Войтъку Кготовтовичу чоловекъ. 

Васку Саковичу семъ чоловековъ: Яминъ и з своими суседы. 

Крево и Холъхло. У Холхле Гарманъцу Радивоновичу Ейвидовичи, Попушичи, Килтовичи, Дирмейтецъ, Рукни, Павлецъ, Чермякъ, Хвалецъ, Ходороцъ, Миштусъ

У Логойску. Олъгишу Омросово.  

Што Ивашко Судимонътовичъ записалъ къ Матъце Божей и по своей души три чоловеки у Холхолской волости подле Першаю, на имя Русана а Хому, а Климъка

Гринъкови Сурвиловичю Меньковтовичи, а всихъ ихъ семъ чоловека. 

Пани Сеньковой у Креве земля Дробышова Мишютича, ажъ будетъ не данъная, а не конокормцова. 

Васку писарю король далъ Кгирдутьево именье въ лето 6974 у Вильни 

Визкгирд

LZ:

12. Poddani dziedziczni ciachli... Naprzod Waycis Wizgayło... ten włada gruntu włoki trzec, na robotę powinien na tydzien po trzy dni sz czym każą, antrynik od Swiąntego Ierzego do Wszytkich Swiętych... etc. 1656 (1658) Lioliai Žem.

IA:

Vizgirdonis, Vyzgirdovyč Banis 17930,

18050.

Vizgird

УВ:

Визкгеилович Янис

Явоиш

IA:

Javodzigiski zascianek 48848.
Javoisaitis Casper 65849; Sergus, Sorgovt,
Sorgus 657819, 658® 18 22 48; žr. J a v o i s a -
n i s.
Javoisanis, J a v o i s a i t i s Jan, Janelis 64130, 65135.
Javoiš Mikolai ž. 36243®4.
Javoiši s. 38728.

ПерЖ:

Буивидаитис Явоиш (Яивош), Явоишус 150, 334, 336

Войтъку Кготовтовичу

из Codex ecclesiae Vilnensis 1387-1507

1449 Доргис Гетовтович продает петру кухмистру виленского бискупаМатея и его наследника весь Лосиче
dorgys gethowthowycz

ПерЖ:

Гетовт 29, 198
Гетовтис Гедвил 88
Гетовтович Гедвил 270
Гетовтович (Гестовтович) Пиктан 72
Гетовтович Юри 265

У А. Виюк-Кояловича:

Wojciech czyli Wojtkas książę Giedrojc (1545) za Kazimirza Jagiellonczyka wspomniany pod 1545r....

Woyciech, Woytkas rzeczony z Litewska

Kojałowicz-Wijuk, Herbarz

УВ:Кготовтович Янушис

Кготовтовичи Якас, Щепан

Кготовтович Римас 

Кготовтович Мицус

Гирдути

LI: Marcin Kierdeykis, wloki puł

ПерВ: 

Кирдутаитис Гриц

Кирдутевая вдова

 

Судимонт

IA:1585 г. Плотельская волость

Macius Sudmontis, włoka stara, kop 3

Другим концем до пелки названой По Судмонта Келму над прудищем

bokami - iednym poki sianozęci Papureinis y pod Sudmontakalnie...(LZ)

Еивидович

ПерЖ:

Явидаитис Монтвил

Явидович Ян

(IA) Javidiškis Stas 417®.Javidžentis Andrei Cech 41710 24.

Дирмеитец

 Symon Dyrmeytis, syn Michal, wloki pul, kop trzy groszy litewskich.(LI)

Рекутис, Буйвид, Ямонт:

(УП) Мичус Товткович
Рекутис Лимонис
Бутвилос Рукович
Рушис Янович

(ЛМ)Боекись Ямонтович 2, 435
"Жаловал намъ бояринъ Вилькомирски Боекисъ Ямонътовичъ, "

"То бояре Пенянские жъ, которыи людей своих не маютъ, сами маютъ ку службе ехати
Станисъ Довъмонътовичъ"

Матей Стрийковский:
Wojtkos Dowmantowic roku 1454, za Kazimierza, króla Polskiego,
Wielkiego Xiędza Litewskiego, był sławny, a ten zostawił po sobie syna.
Bartłomieja, w młodych leciech, roku 1500, Bartłomiej zaś Matusza, marszałka
królewskiego, z którego Melcher dzisiejszy, z łaski Bożej biskup Zmodzki,
Cąsper, Marcin etc, są synowie.
A o Dowmancie przerzeczonym, iż był mąż wielkiej dzielności, i dziś
chłopstwo Litewskie pospolicie spiewa po litewsku „Dowmantas, Dowmantas Gedrotos
Kunigos, łabos Rajtos ługuje." etc. 

(ЛМ)Боболис Буйвидович 1, 114
Ейшишки "Стояли передъ нами очивисте, жаловали нам Стец Нарутовичь а Боболис Буйвидович, и Станкелис Богдевич а Матей Станевич и Петрелис Олехнович з братьею своею"

Описание рукописного отделения Виленской публичной библиотеки том 2, 1897, стр 106
Klucz Sołocki w powiecie Brasławskim leżący

Franciszek Boywidis
zascianki Paszelis, Ażuwintis y Trakielis

Codex Ecclesiae Vilnensis 1387-1507

фундуш костела парафиального в Вилкмерге 25 мая 1505 года
homines kmethones hos videlicet infracriptos: Bvgywydos, secundum Bvdrys, tercium Gathawtos, quartum Norheyko et quintum Woythkvs et duos famulos dictos Svgyschka et Kenysch...

V. Maciejauskienie Lietuviu antroponimine sistema XVI a. - Lietuvos kalbotyros klausymai XXI, 1981 :
Юркгисъ Буйвидайтисъ (24, 209) (Русская историческая библиотека, т. 33, с. 211)
Грыгоръ Будъвидайтисъ (15, 58)

ПерЖ: Бенушаитис Рекудис, Рекутис 83, 265

(ЛМ) Ровкуть Нацусъ 1, 23
"мещанина нашого Кейдонского на Пацуса Ровкутя тым обычаем ... И мы пытали Нацуса што к тому отпор маеш? "

Ян ласицкий о жемайтских богах пишет:

"есть также старые родовитые семьи, которые почитают своих особенных богов.
Например Микути почитают Симонайтя(Simonaitem), Микелавичи - Сидзюса(Sidzium), Шеметы и Кязгайлы - Вентиса Рекичю (Ventis Rekicziouum);"

(LZ) Tamze przy tychze Małgadyszkach kołwa s sianozęcmi s piawniem do poł ruczaiu nazwanego Kiezgałvpis... od tegoz kopca naroznego s poł ruczaiu Kiezgałvpia po sloncu powraca sie granica nimo samę iedlinkę w piawniu będącą po koniec kołwy Szwentrogiszkiey

Ядовг

Piaty Jakubelis Joduwgaytis(LI)

из Codex Ecclesiae Vilnensis: 

1463-67 Большая Ваверка Зыгмунт сын Михала Голигиновича ...
Римутис, Турутис, Станус, Юшконис, Рукус Ромейков, Ядавгонис и Посонис
Массус, Родюс
 

Ямин(Ягмин)

 (LI) Baltromiey Bernotaytis, gruntu wtoki pul, wolow wa.
Jakub Jogmin, 
Stasius Kowalaytis,

(ПерВ) Вежаитис Ягмин

(УП) Якгминович Кгрикас

из статьи 

Lietuvių pavardžių susidarymas: XIII-XVIII a.

Vitalija Maciejauskienė · 1991 :

Jurgis Jagminowicz(13, 290)
Mikutis Jagminaytis(16, 419)

Вяжис, Вяжевич

из Codex Ecclesiae Vilnensis

конокормец Вежис из района Верков, документ 1397 года Виленского епископа А. Василы

из ЛМ т. 3

Пану Нацу Кгинивиловичу земля пустая у Волковыску, на имя Вяжевъщина. А тотъ деи Вяжис виноватъ был ему трема копами и ныне змерлъ, а наследка нет.

(ЛМ) в Перелайском повете на имя Мукуса Вяжыса Кгинъбутовича