название Украина

Из телеграмм-канала «Литовская Русь»

Historia Belli Cosacco-Polonici — труд польского хрониста Самуила Грондского описывающий события 1648-1672 гг., которые происходили в Речи Посполитой и России. Издание 1789 года, Будапешт.

Затем те жители того пространства за Борисфеном, в сторону Воеводств Брацлавского и Подольского, начиная от низа с города Rasskoro, расположенного на берегу Днестра, по-латински Tyra, в пределах другой реки, называемой по-русски Бог, по-латински Hippanus, и оборачиваясь: Ladyryn, /.../ и т.д. до Белой Руси (часть которой доходит до Борисфена, а часть простирается до Москвы) и до Полесья, которое, исходя из Белой Руси, доходит до Волыни, а с другой стороны до самой Литвы, называются Украинскими: называются так потому, что они проживают в тех провинциях, которые расположены как бы на границе Короны Польской по отношению к другим королевствам, как Валахия, ограниченная Днестром, и пустынными равнинами в сторону Татарских владений. Margo по-польский Kray: отсюда Ukrajna, как бы провинция, расположенная на границах Короны /.../