совращение униатов в латинство

Из группы VK «мы патриоты Белой Руси»

Из Православная церковь Беларуси в период ее вхождения в состав Российской империи (конец ХVIII - начало хх века): краткий исторический обзор, Кривонос Федор

Угнетались ли униаты в Российской империи? Безусловно. Кем? Известно кем: католической церковью, которая, пользуясь тем, что у власти стояли тогдашние многонационалы Павел I и Александр I, полонофилы и филокатолики, позволяли Риму творить беспредел. Так, в 1803 году только в полоцкой униатской епархии в католицизм из унии перевели 100 тысяч человек (Киприанович Г.Я. Исторический очерк православия, католичества и унии в Белоруссии и Литве. Мн., 2006. С. 252).

Униатский полоцкий архиепископ Ираклий (Лисовский), впоследствии униатский митрополит Киевский и всея Руси, бил в набат, протестуя против вытеснения из греко-католической церкви восточного обряда и церковнославянского языка, навязывания латыни и римско-католического обряда.

🗣 "Хорошо знаю, что римляне по отношению к нам имеют дурные замыслы, их постоянные двухвековые преследования греко-униатов направлены к одной цели – к нашему порабощению" (Бобровский, П.О. Русская Греко-униатская церковь в царствование Александра І. СПб., 1890. С. 31).

Из письма полоцкого православного архиепископа Смарагда (Крыжановского) в Синод, 1834 год:

"По замечаниям, учиненным мною оказывается, что все дела по Белорусской униатской консистории производятся ныне на русском языке. Но от низших инстанций, т.е. от деканов, передаются распоряжения оной духовенству большей частью на польском языке... брачные обыски или экзамены... производятся на польском языке. Прочие церковные дела, как-то: документы на церковное достояние, визиты деканов, приходнорасходные книги... производятся на польском языке.

Польский язык употребляется между униатским духовенством в частной и церковной корреспонденции, потому что некоторые духовные, учившиеся у иезуитов и базилианов, почитавших за стыд говорить по-русски, мало знают русский язык... Особенно же вредно для Белоруссии... и несообразно с духом Восточной Церкви сочинение и сказывание униатским духовенством церковных проповедей на польском языке. 

На Литургии, по чтении Евангелия, бискуп с прочим духовенством выходят на середину церкви, садятся все на стульях и слушают длинную польскую казань, которую накануне изготовил и говорит теперь какой-нибудь клирик... В деревнях нередко произносят такие казани... 

❗Там все это выглядит еще более несообразно. Униатские прихожане, говоря одним простым белорусским наречием, сих польских казаней не понимают, ибо все униаты состоят из крестьян и беднейшей шляхты... Сии белорусские крестьяне и шляхта гораздо более разумеют русский, нежели польский язык, на котором говорят им проповеди".

Источник: РГИА. Ф. 797. Оп. 4. Д. 14074. Л. 38-39.