Стихотворение 1809 года Мариампольских мариан

 

"Aleksandrynas : senųjų lietuvių rašytojų, rašiusių prieš 1865 m., biografijos, bibliografijos ir biobibliografijos. T. 2: XVIII-XIX amžiai, с. 201

73. Petras Rapolas Alekna (Aleknavičius) (a. 1754-1827) . 201 

Galimas daiktas, kad Alekna parašė 1809 m, eilėraštį „Lenkas su- 

tikias Lietuwnika aynanti ing Maryampola ant seymiko svreykino ji tais 

žodžiais: Szczesliwas esi Lietuwnikia, sav^o žiamies milasnikia” (iš viso 

36 eilutės). 

šis eilėraštis buvo išlikęs tarp Marijampolės marijonų vienuolyno raš¬ 

tų; visą jo tekstą pakartojo J. Totoraitis Marijampolės vienuolynas 1924 

p.28-30. 

В Мариампольских марианских письменах есть стишок, написанный по литовски в 1809

Lankas sutikias Lietuvninka aynanti ing Maryampola ant Seymiko sweykino ji tais žodžias
Szczesliwas esi Lietunikia
Savo Žiames milasninkia!
Buway niasianey niawaloy
Siargek Dieve mus niadaloy
Kad Pons Prussas ponawojo
Nieko Lankams niadowanojo
Užmiate jemis Padotkus
Atimdamas ir astotokus

Поляк встречающий Литовца, идущего в Мариамполе на сеймик приветствует его этими словами:
Счастливый ты Литовец
Свой земли Милосник
Был недавно в неволе
Храни боже нас в недоле
Когда Пан Прусс господствовал
Ничего Полякам не давал
Ввел им Податки
Отнимая и остатки