Объявление

Если Вы автор телеграм-канала «Тутейшие»(«За Союзное государство Беларуси и России»), интересующийся материалами этого блога, то тебе, придурку, здесь не рады.

понедельник, 15 июля 2024 г.

Упитский инвентарь 1566 года


Литовская метрика


bona sua haereditaria in Olschany dicta Romieykis
in Giedrothy..
Barthoszelis Krida, Pieczkielis Moszulis, Mystowicz Myszius et Jurgis Berniczelis
a Wykninos ad fluvium Stracza

Kiernowo(1522):
Nomina autem et cognomina eorundem hominum sunt haec, videlicet Lanczus, Mychno Lyskonis, Nareyko Yuczonyss, Nyeschonisz Muzunos et Petkus Mikuthonis
.. Nyemomiusch et Michal
Myczywonowycz Gryczusz, Leswonysz, Maczyey Strunonys, Stanisladinowis, Lesselus Myckuwycz...
item de curia Swyrwianka, item Stanczicz Szakowycz
Жемайтия:
Jurgisz Kutowicz, Paczusz Maliszowicz, Januszicz Woynatowicz, Petrus Skodoiczisz, Lykiellis, Montazis Narumtowicz

in Niemęcina in locum privilegii ammissi
Item lacus Konczazini, Cuncziaginelis, Sumnis et Szaronos
Naruczis et Janoiczia.. Juczicz Janowicz in Niemenczian.
in Giedrothy... Barthoszelis Krida, Pieczkielis Moszulis, Mystowicz Myszius et Jurgis Beniczelis..

1556 metų Upytės valsčiaus inventorius / Par. A. Kaminskas. Vilnius, 2011

Ючус Еитмонтанис
Нарвидос Германович
Нарушис Янкович

Ян Понерис
Ян Юдеиконис
Юрьи Бутвидонис плебанскии чоловек

Норутелис
Мижус Стырпеикович
Норкгелис Тамошевич
Юхно Руконис
Сташко Якгилонис
Будрис Римдеитанис
Ясвилос Ямонтович дла немоцы половичу дал
Янушис Якгеилонис
Римдюс Самилович
Спустошал Воинюс Богданович
Станюлис Моставтанис
Ючус Савкгялис
Мелвидас Киртувич
Бутнис Кгерконис ( чуть выше он записан как Кгеркович )
Явоишас Манкович
Янушко Станкос
Юдас Станкович
Юдус Жадеикович
Явнеико Радвилович
Явнюс Добкович
Воинюс Богданович
Сташко Якгеилович
Ян Понеречис
Явнеико Радвилович
Воинюс Богданович
СЕЛО ВАТЫЧИ
Юхно Янус Содковичи
Янус Довнарович
Станис Гобутович
Римкус Шаркович

Норутелис
Мижус Стырпеикович
Норкгелис Тамошевич
Юхно Руконис
Сташко Якгилонис
Будрис Римдеитанис
Ясвилос Ямонтович дла немоцы половичу дал
Янушис Якгеилонис
Римдюс Самилович
Спустошал Воинюс Богданович
Станюлис Моставтанис
Ючус Савкгялис
Мелвидас Киртувич
Бутнис Кгерконис ( чуть выше он записан как Кгеркович )
Явоишас Манкович
Янушко Станкос
Юдас Станкович
Юдус Жадеикович
Явнеико Радвилович
Явнюс Добкович
Воинюс Богданович
Сташко Якгеилович
Ян Понеречис
Явнеико Радвилович
Воинюс Богданович
СЕЛО ВАТЫЧИ
Юхно Янус Содковичи
Янус Довнарович
Станис Гобутович
Римкус Шаркович

Намеишис Наронович
Мацел Довнарович
Якгило Мацанис
Дзюкгас Бутвиланис
Давкшис Кветкович
Евнис Юргкевич
Бутис Шедбурович
Бутвил Пратюнос
Кгражис Добкович
Крожис Якгелаитис
Будрис Юркгеланис
Каилюс Долкгялович
Номоишыс Працевич
Юркгис Явоишанис

Анюс Еибутович
Матис Еибутанис
Юцус Кгиневич лавник
Меилюс Станевич
Янушка Милвиданис
Римеишис Римеикович
Мартин Кгражевич
Бернат Кгражанис лавник
Бортко Ясвилович
Петр Ясвиланис
Римеишыс Суткович
Римеишис Суткунос
Янушко Воисвиланис
римешь Бутвилонис
Ян Нарбутанис
Микнос Рукаитис
Юркгис Нарбутаитис
Довкгил Немеишис
Матис Ясвилаитис
Юркгис Ясвилонис
Римкус Працунис лавник
Петраш Диркгилаитис
Товтвил Петкович лавник
Ямонтъ Якгеилович з синми
Докутис Милвиданис

Станкус Мартинович
Мелвид Широнис
Мелвид Сирунос
Довкгъвилас Жадюикович
Мостолтос Довшанис
Ятолт Явнюнас
Крикгалюс Кгирдвиланис
Яствило Юстунис
Енис Етвилович
Нарус Радвилович лавник з синми
Станис Нарешис Двеланевич
Римко Крикштанис
Станис Буткунос
Еиримус Микутевич
Матис Скирмонтович
Римеишис Лакнюнос а Якас Ивашкович
Юдеико Воидютонис
Кгинвил Працунос
Наркис Довкгеланис
Януш Воишнеранис
Янушис Ивашкович з отсом
Бутвил Петкунос
Евнис Римкович
Ян Милоишис
Рим Пуреишис
Воидилас Мацконис
Ян Намеикшис
Кгрикас Якгминович
Павел Кгаижунас
Юцус Матеи Римкович
Павел Бутенас
Римеико Бутенас
Петр Виршелис
Воишнар Проманис

Пацус Довятович
Бутвил Сирпутевич
Ян Сирпутанис
Янушис Павел Якгеиловичи

Воинюс Шеткович
Нареишис Станкович
Товтвило Германович з братом
Товтвил Довкгелович
Януш Сунтовтович
Нарутис Якгвиланис
Михал Якгвиланис
Римас Шимкович
Мацко Якунос
Добко Довкгянис
Рукас Кгаилюнос
Енис Молдюнос
Молдюс Лавник а Данко Милвидовичи
Янас а Нарутис Товтковичи
Нацус а Ячис Якубовичи
Воицко Буткгинаитис
Янис Гетмантанис
Мацус Римкгеилович
Дашис а Миколаи з Бувидом
Матис Нарвоишевич
Ючис Некрашаитис
Вилеишис Товткевич
Дакнис Воидатанис
Довкшис Буткунос
Петр Буткинонис
Сташко Скиландис
Нарутис Яцкович
Мичюс Полоневич
Валис Наручанис
Мицус Довкгучанис лавник
Яникус Нарбутович
Енис Мицкевич
Петрелис Станчикович
Андрикас Вештортович
Банис Мартинович
Кончис Рукович
Нареишис Мацевич
Яцко Кундренас
волок села Кгаижупи
Петраш Ланкгенонис
Юркги Ланкгвенонис з синми Янкем а Кгикгас
село Свирнаупия
Мичюс Якубович
Сташко Начонис
Матис Нармонтович
Яцас Кгоилевич
Масус Монтвилович
Явнеико Вашкевич
Талюс Воидетович
Матюс Нарвоишевич
Мацас Нарвоишонис
Явнеико Суримтович
Якгеило Бертошевич
Станис Нарбутович
Станкус Бореишович з синми
Нарбут Бутримонис
до волок села Миноколнис
воитовство менянское
воит матеи Сукнюнас
Мацас Якнюнос
Нарко Бореико
Петр ускурис
Яник Талкунас

Янис Визкгеилович
Нареишис Якгвилович лавник
Грицус Мистовтович
волок села Лавкгакгалис а другими концами до реки Савсъ
Меилюс Можулонис
Пашко Явнюнас
Юри Иоримаитис
Мацас Оитвилович
Алехно Меилювич
подле волок села Можеикаитюв
Петр Мажукнонис
Якас Бутримович
Ясас Бутвидович
Мачис Ятовтович
Матеи Юревич Кгрондис
Мике Кгинеишонис
Яцас Петрович Буивидас Судкунас
воит Стасюс Бутвилович
Евнюс Сунторотович
Нарвоишис Римутевич ( чуть ниже Нарвоиш Римутевич)
Бутвилас Начонис
моркгов 7 кгрунту подлого приняли Кгикас Глебович
Янушис Домеикович лавник з синми

Бореишис Локвеневич
Грицъ Нарушонис
Янис Ветортович
Янус Нарбутович
Давид Воинюнас
Товтвилас Юдеиконис
Якштас Повилонис
Енис Воидилович
Нареишис ушкурис
Шимко Буивенас
Мицус Кготовтович
Станис Нареишонис
Янушис Бутримович
Село Илкголавкис ( длинное поле )
Миколаи Монтримович з братом Мажулем
Матеи Мажилюнис
Юри Мажримонис
чуть ниже: Ян Мажримович лавник
Дочис Довнарович
Мицус Якгеилович лавник
Пацус Руконис
Товтко Яцкунас з синми Яном и Петром
Станис Сунтовтович (село Якгеиловичи)
Юдеико Монтвилонис
Станис Еитмантович лавник
Кгаилюс Станюнас з синми Мацас Матеи Андреи
Бачус Станкус
Андреи Станкунас Воитех Буткунас
Микшис Товткович
Ясвилас Веикшонис
Клавсъ Ядушевич
Нареико Воибутонис
Ян Воикгелович
Можелис Янушович
Миколаи Видунас
Матеи Кгеистовтович
Матеи Можис
подле волок села Кгулбуежерас
от волок села Биржели
Юри Норкунас
Юри Кгинкунас
Юри Меилюнас
воит стецус крикщонович
микутис бутевич лавник
Янус Бутвилович
Меилютис Беинарович
Матеи Макгминович
Ваитис Мажеиконис
Нарутис Римеикович
от озера Вилкатупис
Ян Мажуиконис
Роман Мацкунас
волок села Кажеупис
Бутовт Кгражонас
Банис Иотовтович
Бутвилас Мацевич
Римас Васкович
Валанчус Юревич з братом Яном ( Волончевский)
Ендреюс Нарвоишонис
подле волок села Скаистакгири
подле волок села Миноколнис а другими концами до волок села Жалепурвя
Вешторт Кгикоис
Ромеико Радюнас

Яц Ринкголанис
Якуб Набутонис
Ясас Рекуцонис
Станис Товтвилович
Воитшис Кгражонис
Матеи Рекутонис
Милюс Оикгалович
Римдюс Бутенас
Некраш Наркгеилонис
Наруш Воишеданис
Рим Кгирдвилонис
Бутвилас Матеевич
Еидовкгъ Витортович лавник з синми
Меилюс Довоинович
Янус Бутримович
Юцюс Римкович
Бечус Римеикович
Мажутис Оиримаитис
Янис Римшевич
Ян Мажукнас
Енис Доыкгелонис
Юркгелис Римдевич
Бечус Будронис
Кгинюс Будронас
Бернат Воикгинонис
Наруш Довкгинонис
Юхно Яникас Беинаровичи
Нарбут Стенюнас лавник
Довкгис Товткунас лавник
Нарушис Меилюнас з отцом Меилюном
Нарутис Стенюнас
Янис Роконис
Воит Вошнюс Мелевич
Медюс Оитовтович
Нарвид Монтримович
Яникас Бутримович
Намеишис Бутримович
Ромеишис Бутримович
Манюс Кгилбутанис лавник
Сонтовт Кгинкунас
Нарутис Римас Станковичи
Римас Нарбут Оипратович
Еникас Нарбутович
Римутис лавник Бутис Петкович
Кгаикгалис Янович з братом Юрем
Станис Сунтовтович
Сонтовтъ Кгавленас
Станис Домеикович лавник
Миколаи Довгонис
Нарик Наркгелонис
Михал Воинюнас
Роман Довгонис
Нарик Наркелонис
Станис Домеиконис з братом Мартином
подле боку волок того села моркгов 20 кгрунту доброго принял Станис Домеикович
Януш Миколаевич с Клавсом Якгеилонем
Вилеико Бутнюнас
Гавенас Бутминович
Вилеико Бутримонис з братом Говеном
Бутвил Юнонис
Довкгвилас Борковч
Наркгелас Петрашевич
Бутвилас Янович
Довкгвилас Воикгачонис
Бортко Довкгвилас Кгоикголовичи
Радвил Малдюнас
Янис Нарекович
Мажикас Малдюнас
Петр Ваибутонис
Миколаи Кгирдвилонис
Римас Кготовтович
Тоитвилас Юцюнас
Милюс Беинарович
Миколаи Римеиконис
Пашко Воидюнас
Визкгяилас Ноцунас
Нарутис Матеи Саркгус Зовишевичи
Неманюс Станевич
Довкшис Вешеикович лавник
Януш Воидатович з синми
Ликгеико Петкунас
на имя Юхна Довкгаилоня
Юри Товтвилонис з братом Щепаном
Юхно Довкгялонис
Яникас Вилтовтонис
Банюс Монтовтович
Яникас Монтовтович
Банюлис Монтовтович
Бутшас Павлович
Почус Станкевич
Янушко Будикгинович лавник
и чуть ниже: Крикг Буткгинонис з синми
Натис Сунтовтович
Ядакгъ Кгедюнас лавник з синми
Ликгеико Малдутонис
Довкшис Бутримас
Мартин Оимантанис

Юрис Монвилович
Якнюс Беинарович
Янис Пратвилович
Нарикас Воисвиданис
Мацис Бутвилович
Роман Воидунос
Ян Мижеиканис
Янушис Бутовтович
подле волок села Друтишки
Бачус Кгоилевич
Воидис Мацкович
Нарвоишис Воишвиданис

Римкгалас Бутримович
Бутримас Люканис лавник
Янушис Кготовтович
Енис Радминович з братом Юрем
Мицко Воидюнос
Мичус Товткович
Рекутис Лимонис
Бутвилос Рукович
Рушис Янович
Миколаи Руконис
Нарбут Вилюнос
Мазримус Юхнович
Яшис Бутеиканис
Станис Мондеикович
Станис Якгвилович лавник
Грицус Явневич

Литовская метрика:

Наперъвеи село Суръвиловъское
Венъцусъ Аибутовичъ
Мажелисъ Ятъмилович
Ивашъко Кгирдевичъ
Ятъвил Аивидовичъ
Бутрыс Нареикович
Станис Нарвашевич
Пиктис Воидевич
Кирклесъ Савеиковичъ
Идюсъ Каибутович
Бутъкусъ Котевич
а за невяжою рекою
Якштисъ, Рымус Каикаловичъ

из другого документа князю Каширскому:
А въ тотъ час при нас были ... русинъ Бабицкии


Комментариев нет:

Отправить комментарий