Объявление

вторник, 13 августа 2024 г.

Литва как название западной Беларуси


Литвинисты приводят источники, что западная Беларусь в ВКЛ считалась частью Литвы. Это, впрочем, не исключает того, что восточная Беларусь называлась Русью и русскими волостями. 
Однако и в западной Беларуси предки белорусов все равно звались русскими. Вот к примеру, как в жалобе православной шляхты 1623 года западная Беларусь называется «литвой» вместе со столичным Вильнюсом, однако народ там живет все равно русский. Авторы петиции свой русский народ отличали от Литвы и литовского народа. 

Януш Радивил упоминает некую часть Литвы, «Русью подшитой», которая не Белая Русь.

Janusz Radziwiłł październik 1654 roku (hetman wielki litewski) citata :
«Strzeż Boże, żeby Kozacy przy Moskwie zostać mieli. Nie tylko z Białą Rusią i Ukrainą, ale i z ostatkiem Litwy Rusią podszytej na wieki pożegnać by się nam przyszło, tudzież i z innymi narodu ruskiego prowincjami»

Коялович Документы, объясняющие историю Западно-Русского края и его отношения к России и к Польше» (с переводом на французский язык)

Janusz Radziwiłł październik 1654 roku (hetman wielki litewski) citata :
«Strzeż Boże, żeby Kozacy przy Moskwie zostać mieli. Nie tylko z Białą Rusią i Ukrainą, ale i z ostatkiem Litwy Rusią podszytej na wieki pożegnać by się nam przyszło, tudzież i z innymi narodu ruskiego prowincjami»

В 1569 г. Короля польского Жигимонта Августа просили позволить построить церковь крестьяне села Сухополь. И называли себя «Люди Руского народа»

Спиридонов М. Ф. Литва и Русь в Беларуси в 16 в. С. 209



(Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 12 (1522–1529): Užrašymų knyga 12. Vilnius, 2001)

1523 10 28

253

Привилей Васылю Тишковичу на две села на имя Баиковичы а Малочковичы у Слонимском повете, от кн(я)зя Семена Александровича Чорторыского купленые, вечностью

Жыкгимонт, Божю м(и)л(о)стью. Чиним знаменито сим н(а)шим листом, хто на него посмотрыт або чтучы его вслышыть, н(и)нешним и потом будучым, кому будет потреба того ведати. Бил нам чолом дворянин н(а)ш Василей Тишкович и поведил, штож державца пропоискии и чычерскии кн(я)зь Семен Александрович Чорторыскии продал

[В верхней части страницы частично обрезанный текст:]
[Писан у Петр]кове, под лет Бож(его) нарож(енья) 1000 пятьсот 23, м(е)с(е)ца ок(тября) 28, индикт(т) 12.
В том листе рука королевская. Горностаи. // [225(121)]

Страница 260

1523

ему два села именьем своего Лососинного у Слонимском повете на имя Баиковичы а Малочковичы з людми, ... а как ся мень держал, жил, що на себе и на ближних своих не оставляючы, за пятьсот коп грошей обел вечно, которыи ж две селе кн(я)зь Семен на нас выслужил, как жо мы то ему привильем нашим потвердили на вечность, и тыи земли к тыи селом кн(я)зь Семен сам ему ограничыл и тыи границы на имя в листу своем записном выписал: почоншы от верха Черемошное речки, тою ж речкою у низ до реки Рожаное, а рекою Рожаною у низ до логу Переделского, а тым логом просто к великои дорозе, которая идеть з Литвы к Берестю, а тою великою дорогою по Лысковскую границу, што с(я) делит з Лососиною, а за ся почонши от Черемошного верха грани поклал у олху, а потом просто къ верху сеножатному, а от верха сеножатного в Темру реку по Лысковскую ж границу; а которыи сеножати на Зелви реце, в тыи сеножати Василю Тишковичу и тыи люди его Баиковцы и Молочковичы не мають уступати с(я). А што с(я) дотычеть бортное земли, в тыи земли бортные мають тыи люди по-старому вьходы свои мети. На штож Василеи и тот лист купчыи перед нами вказывал и бил нам чолом, абыхмо ему на то дали н(а)ш лист и потвердили то быхмо ему привильем н(а)шим на вечность.

Комментариев нет:

Отправить комментарий