Католические миссионеры, использующие литовский язык

Kirkor, Adam Honory (1819-1886). Przechadzki po Wilnie i jego okolicach

Kurczewski, Jan (1854-1916). Biskupstwo wileńskie od jego założenia aż do dni obecnych, zawierające dzieje i prace biskupów i duchowieństwa djecezji 

Załęski, Stanisław (1843-1908). Jezuici w Polsce. T. 4, [ Cz. 1]

Из Żywoty biskupów wileńskich. Przyałgowski, Wincenty .1860, s. 505

Jan Zubrewicz - kaznodzieja litewski w kościele św. Jana w Wilnie

Szyrwid Konstanty jezuita, kaznodzieja litewski

Константин Ширвид от 1610 г. был "Confessarius et Concionator Lituanicus"". От 1622 г. в иезуитском катологе он уже не упоминается как Литовский проповедник (concionator lituanicus), вместо него указан Ян Яхнович

коротких каталогах иезуитов (Catalogi breves) с 1610 до 1637 г. указаны 38 лиц, проповедников, которые проповедали по литовски (concionator Lituanicus) в костёле Св. Иоанна в Вильнюсе - 

Lietuvių katalikų mokslo akademijos metraštis. T. 30. Vilnius, 2007. 

EUGENIJA ULčINAITĖ JĖZUITAI IR PROVINCIJOS KULTŪRA

Между них можно найти неодного создателя литовской писменности, автора литовских книг, переведчиков на литовский язык. Один из таких Konstantinas Sirvydas (Szyrvvid, Syrvvid), профессор теологии и философии, 1611—1623 m. проповедник на литовском языке в костёле Св. Иоанна.

Szyrwid Constantinus, Litvanus

Fr. Antonius Ozięblowski Con Litt.

Paulus Noniewicz Concionator Litt.

Из Memoriale Fratrum Minorum Conventualium Vilnensium = Vilniaus Mažesniųjų brolių konventualų memorialas

Reverendus pater conventus Paulus noniewicz, pater conventus Olkinicensis, in baptismo Casimirus. nobilis ex districtu Lidensi, aliquot decim annorum concionator lithuanicus vilnae,

Pater Bonaventura Pradziewski, concionator quondam lithuanicus vilnensis

Pater Ioannes Zubrycki, concionator lithuanicus,

Pater antonius Oziębłowski, sacrae theologiae magister, nobilium parentum, concionator lithuanicus et polonicus