плата дани Литвы татарам

Рассказ участника похода французского поэта Гильельма де Машо:

[Король Иоанн отправился] через лед в Литву.

Там он крестил один город,

Где проживало свыше шести тысяч неверующих.

Имя того города - Медвегалис.

Не думай, что это - сказка!

Ибо король занял еще четыре замка,

из которых управляется этот край,

именно Сиздите, замок Гедимина,

Гегуже и Аукаймис; так каждый их житель,

мужчина или женщина, погубили свою душу и тело,

и никто там не остался в живых,

хотя этого не хотел татарский хан,

которому Литва платит дань.

Французский текст:

Et par les glaces en Letoe. 

Crestienner fist en une ville 

Des mescreans plus de sis mille. 

Li lieus avoit nom Medouagle. 

Et ne tien pas que ce soit fable, 

Qu'encor prist il quatre fortresses 

Qui dou pais furent maistresses: 

Xedeyctain et Gedemine, 

Gegusë, Aukahan; et si ne 

Demoura la homme ne fame 

Qui ne perdist le corps et l'ame, 

Ne riens qui demourast en vie, 

Maugre le can de Tartarie 

A qui Letoe est tributaire.

Oksana Terlyaeva

Ну нельга ж такое пiсаць не у рубрыцы 'гумар'...

Дзе Вы бачылi фрэскi на сценах i падвясные свяцiльнiкi? Нармалёвые людзi такое бачаць у храмах... да Гурэвiч яшчэ шмат пытанняу ёсць, але ужо не адкажа...

Лiтва была у саюзе с Ардой з моманту узнiкнення абедзвух дзяржау. Пра гэта нават папы рымскiя пiсалi, называючы гжты саюз неiнакш, як 'трыклятым'. А Крутагор'е (сучасны Дзяржынск) было пераiменавана у Койданава каля 1245 года, калi паплечнiк Батыя хан Койдан знiк з гiстарычнай арэны, асеушы са сваiм корпусам у Лiтве.

Як татары иаглiштось зрабiць з Кiевам, калi на момант iх прыходу туды там было толькi 200 двароу, якiя засталiся пасля несяброускага вiзiту чарнiгаускага князя? Яны з Кiевам нiчога не рабiлi, так i было глухое сяло, пакуль Гедымiн не узяу горад у Арды у арэнду.

А да Старой Разанi татары нават i не хадзiлi, там на момант iх прыходу ужо 30 год як пустэча была: уладзiмiрскi князь горад спалiу, а насельнiцтва да сябе забрау....

Вы фiзiчную мапу Ваукавыска бачылi? Дык паглядзiце!

Якiм жа хворым на галаву трэба быць, каб волакам праз узвышша цягнуць караблi з аднаго прытоку у другi адной i той жа ракi...

Вы спецыяльна хочаце з беларусау дэбiлау такiмi гiстарычнымi фэйкамi зрабiць?

Нават дачытваць ваш 'шэдэур' жадання няма... Сорам!