в XVII веке Einhorn писал в Historia Lettica, что литовцы жили на пограничье с Литвой: в окрестностях Динабурга, в Земгалии, Курдяндии и до границы с Пруссией. И говорили они по-литовски.
Так вот эта граница и сейчас совпадает с границей между Литвой и Латвией.
Что литовцы селились на пограничье в Лифляндии, подтверждает и литовская метрика. Более того, можно заметить, что литовцы носят фамилии на - ишки, как Сакишкис
Из Литовской метрики:
Тэкст Кнігі № 560
Метрыкі Вялікага Княства Літоўскага
А над тым | ωзεромъ Күмъпотεмъ, на зεмли Мацовичовъ, сεдӕть люди Ӕспоровы, а | которых выгъналъ тотъ жε Ӕспор. Имεна тых людεй Дацүсъ, Кгεрка, Нарү|тисъ, а ωсадилъ такъжε литъвою, которыε повътεкали ωтъ пано҃в | своих, то εстъ Ӕкүбъ, Күкүлεносъ, Саркглεлюсъ, Күдисъ, Кгрикгε҃л, Иосεлεно҃с, | Пεтърε҃л, Бүтъкүносъ.
а Станиса на той зεмъли посадилъ; Юхна Мацовича со҃гнал,
Матεӕ выгъналъ, а ωсадилъ Станӕ литъвина
забрали двүх чоловεко҃в | их властъных на ймӕ Матεӕ, а Станӕ, брата εго, з домы и со въсимъ | статъкомъ их, со въсимъ тымъ, што ωни ү домεх своих мεли. А такъ | ωдного заморили на ймӕ Матεӕ, а братъ εго Станюсъ ωтъ того Ӕ|спора нεмъца былъ үтεкъ,
А тыε люди прочъ выслалъ и своими людми ωсади҃л, | коториε злодεи и розбойники з Литъвы повтεкали, ӕкож намъ и тεпεрε|чи ωтъ тых злодεεвъ вεликиε кривъды становӕтьсӕ. |
А которых людεй на той пүщи посажалъ, тымъ людεмъ имӕна напεрвεй: || [9 v.] Кгирдюши҃с Мижовичъ; Юдка Кгирεпεлада҃с, Станεлисъ, брат | εго, Милошъ Сакишъкисъ; Мартинъ Кишъкεли, Можүкъ, братъ εго, | Ӕнεлись Матεεвичъ, Бεйти҃с лотыголи҃н, Мартинъ Жεпанисъ, Ӕнү҃ш|ка Накүтεвичъ, Мӕдεлисъ из Дисны, Михно Биржовичъ, Твиртисъ, | Мацъко Сεдлӕр, Васко Прүдникъ. |
Комментариев нет:
Отправить комментарий