Белая Русь составная часть Польши, является провинцией России. Русское прави-
тельство коварно злоупотребляет своими полномочиями, что для поляков противоесте-
ственно. Русское правительство пытается покорить их национальный дух, что противо-
речит представлениям о свободе» (Описание Белоруссии // Archives Nationales: Vol.
1646; «Главное занятие жителей – сельское хозяйство. Минская губерния входит в со-став Литвы под названием Белая Русь» // Service historiques: 1 м 1489; Abrégé de toutes les
sciences: 203; Service historiques: 1M 1486
Когда маршал
Л.Н. Даву занял Минск, он в своем обращении к жителям подчеркнул,
что французская армия стремится к освобождению Отечества поляков.
Эта идея фигурировала почти в каждом выпуске «Минской газеты»,
которая предоставляла жителям профранцузскую версию событий
русской кампании. К примеру, день вхождения Великой армии в
Минск в газете был описан в следующих строках: «Этот исторический день освободил нашу провинцию от невольничьего ярма и возвратил
нас Отчизне»
401
в. Губерна-
тором города был назначен генерал Н. Брониковский. Об этом собы-
тии «Минская газета» написала: «Сего числа прибыл в наш город из-
вестный своей доблестью, дарованиями и любовью к Отечеству гене-
рал французской службы и губернатор Минской провинции Броников-
ский. Сердца поляков преисполнены радостью, слыша, что их прави-
тель говорит на родном им языке, которого они не слыхали около два-
дцати лет»
402
.
«Французские войска освободили вашу
землю от русской армии, благодаря гению великого Наполеона. Глав-
ная задача заключается в необходимости материального обеспечение
армии освободителей. Поляки! Орлы великого императора Наполеона,
пришедшего на нашу провинцию. Это эпоха нашего расцвета. Объяв-
ляется сбор во французские магазины продовольствия, французы га-
рантируют сопровождение от дома до магазина»406
401
Tynicz. Gaz. Mińska: № 1.
402
Tymcz. Gaz. Mińska: № 2
406 Беларусь и война 1812 года: 201
.
Так, в одном из воззваний комиссии Временного правительства
Великого княжества Литовского к гражданам Белой Руси ярко про-
слеживается цель поднять национальный дух именно поляков: «Все
поляки – белорусские и литовские граждане – родственники и должны
быть воодушевлены одними и теми же благородными и высокими чув-
ствами. Надеемся вскоре увидеть Вас достойными ваших предков»409
.
409 Воззвание комиссии Временного правительства Великого княжества Литовского к
гражданам Белой Руси, 21 июля 1812 // Беларусь и война 1812 года: 107.
Идея национального возрождения поляков была ярко выражена
в мероприятиях, проведенных 15 августа в честь Дня рождения Напо-
леона. Особенно стоит упомянуть спектакль, поставленный по пьесе
писателя Яна Ходзько: «Освобождение Литвы, или переправа через
Неман 23 июня». Основная идея произведения сводилась к тому, что
это событие стало поворотным в истории Польши, открыло значимый
этап в истории свободного государства. Спектакль был наполнен мно-
жеством символов: эпоха нахождения поляков в составе России изоб-
ражалась в виде гроба, Польша представлялась в образе женщины,
ожидавшей освобождения, Наполеон – это Гений разума, который
вызволил женщину из оков мрака. Заключительная сцена спектакля
символизировала франко-польскую дружбу: «Под солнцем, в бело-
снежных облаках уносятся два орла, Французский и Польский; в клю-
вах они держат свиток с надписью “Polonia restaurata”
410
; ниже их –
густые тучи, из которых блистают молнии». На фоне этой торжествен-
ной сцены виднелись трупы русских вместе с азиатами. По всей види-
мости, спектакль предлагал обратить внимание на цивилизационные
отличия русских и поляков, что имело целью утвердить в сознании
местных жителей мысль о том, что Польша благодаря своим историче-
ским корням должна продолжить свое движение под эгидой Запада.
Заключительные слова спектакля, обращенные к Наполеону, должны
были стать символом верности поляков Франции:
Ты, осененный золотыми орлами,
Возвращаешь нам родные стены.
Поляки стремятся за твоими орлами туда,
Где тобою назначен им предел...
411
410
Польша восстановлена (лат.).
411
Tymcz. Gaz. Mińska: № 2.
Комментариев нет:
Отправить комментарий