"Старобелорусский" язык. Морфология

 1) Склонение существительных боль, жаль, накипъ, насыпъ, полынъ, пылъ, степъ, тень, как существительных мужского рода;

2) сравнительно широкое употребление окончания -у/-ю в родительном падеже ед. ч. существительных мужского рода: народу, броду

не уникальная черта 

3) окончание -ы в множ. числе существительных муж. и ср. рода: городы, болоты(см. п. 2, синтаксис)

4) распространение окончания -овъ/-евъ в мн. числе Род. падежа (ножовъ, полевъ)

Черных, Историческая грамматика русского языка

5) широкое употребление окончаний -ого/его, -ому/ему в приятяжательных местоимения м. р. в ед. ч.: братового, братовому

6) окончание -ымъ/имъ в предл. падеже ед. числа прилагательных мужского и среднего рода: въ новымъ, въ тымъ. Отличие "существенное". Вместо "въ томъ селЬ", писали "въ тымъ селЬ". Как правило, в "старобелорусском" писали "в том", также как и в русском.

В дательном и творительном падежах все равно в России писали "тымъ", во мн. числе твор. - тыми, предложный - тыхъ, дательный - тымъ, и только ед. числ. предл. падеж ср. и муж. род отличается - томъ. Также и в польском potym, вместо потом. 

1494 г. Великии Новагородъ ... пожаловаша... обитель святаго Спаса и святаго Николы тыми островы Соловкы... въ тыхъ островахъ землею и ловищами Гр. Новг. и Псков., 152

А о всЬхъ, что преди писано, дръжахъ за своими боляры, ... тымъ наровять, XII век, Уст. Всеволод. церк. суд

Люди же тыи с женами их с дЬтми разсла по градом своим жити Моск. лет. XVI век

ГлЬбъ же проклятыи съ братомъ своимъ повелЬша приити убиицам тымъ... Там же, 115

Прииде вЬсть ко Пскову, что король тыми часы будеть в Полочку. Псков. лет.II

Король Польски, велики князь Литовски, къ тобЬ усказал: тыми часы писалъ къ намъ

А что са остало из моихъ судовъ из серебрьныл;, а тымъ п о дЪл а т с а с(ы)н(о)ве мои? и к н а ги н и мои.( духовные и договорные грамоты XIV-XVI вв.)

 А хто живеть нашихъ богаръ в твоей очине и в вуделе, а тымь по тому же.(там же)

в том, что они выручили

у царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии князя Ивана

Федоровича Мстиславского в том (там же)

7)  формы высшей степени прилагательных на -ейш после шипящих (мягчейший), как в польском

Иванов, Историческая грамматика, с. 350

8) числительные одны, четыры. 

Есть и в великорусском числительное "одны": 

Дал ему от сорока одные тетрати Кн. расх. Кир. 1568 г.

А окроме техъ воротъ у рубежа на стене в Китайское государство воротъ нетъ: изо всехъ государствъ ездятъ в те в одны ворота. Петлин, 290. 1618 г.

Имъ на тЬхъ кораблехъ Григорья Микулина и подьячего и толмача одныхъ за море отпустити не мочно

"белорусское" слово лЬтось:

А въ КиевЬ были торгомъ лЬтось наши торговци, тверичи жо...

9) формы местоимений типа мене, тебе, себе - в родительном падеже, тобе, собе - в дательном, всихъ, всимъ, тымъ, тыхъ, тыми, а также той, тая, тое, хто, што, инъшии

все эти местоимения есть и в великорусском, включая "хто" или "инъшии". 

Ино што бы еси на Великихъ Лукахъ и во РжевЬ и вЪ ЧернокунствЬ въ наши дани и въ доходы и въ иншии пошлини не велЬлъ вступатися Польск. д. I, 15 1488

И греческихъ людей въ немъ многа и иншихъ вЬръ людей въ немъ есть многажъ 1675 г.

Чтоже мимо насъ со иншими въ приязнь заходишь ССГД V, 22. 1497 г. 

Стряпчие со стряпнею ходятъ: куды государь пойдетъ, посохъ принимаютъ, а иншой шапочку, а иншой полотенечко, а иншой стулъ, на чемъ государь садится АИ II, 423. 1613 г.

также наречие Инше:

Инше глаголетъ.. Д. патр. Никона, 277. 1666 г.

10) формы инфинитива типа "стерегчи"

А которые мужики богаты и умѣють берегчи хлѣбъ для сѣмянъ , тѣ не будутъ его въ чужой амбаръ возить . Ну , мы и повѣрили твоимъ словамъ : коли у однихъ нерачителей отбирать сѣмена , такъ и препятствовать нечего : знамо , что хорошо

Русская старина, Том 10, стр. 103

русская поговрка: Утративши корову, козы стерегчи.

Горшкова, Хабургаев. Историческая грамматика русского языка

11 ) формы 1 - га спражэння дзеясловаў тыпу несе

Горшкова, Хабургаев. Историческая грамматика русского языка

Черных. Историческая грамматика русского языка

Букатевич, Савицкая. Историческая грамматика русского языка

12) формы повелительного наклонения во 2-м лице ед. числа типа сечи "сечи, ляжь"

Соболевский. Лекции по истории русского языка

13) формы повелительного наклонения на -мо в 1-м лице мн. числа и с частитей хай(нехай) в 3-м лице

Горшкова, Хабургаев. Историческая грамматика русского языка

"даемо" (там же)

14) деепричастия с суффиксами -учи/-ючи, -ачи/ячи

Черных. Историческая грамматика русского языка

Горшкова, Хабургаев. Историческая грамматика русского языка

15) союзы але, або, каб 

Каб = кабы, але, або - польские

16) Совпадение предлогов съ и изъ с зъ, как и в польском. 

Таким образом, из 16 морфологических черт отличия имеются в пунктах 1, 5,  7, 16 и частично в 15. Все пункты, кроме 5, являются общими с польским языком и могут быть объяснены его влиянием.