Литовская антропонимика - 4

 

  Делюсь очередным разбором очередного продукта жизнедеятельности литвинистов, пытающихся присвоить себе все литовское, объявив его «славянским». 

Под отрывком из Литовской метрики вот такой идиотский комментарий:

Усе добра ведають наша славянскае места Ковна (зараз у Летуве "Каунас"), якое знаходзiцца на мяжы Лiтвы i Жамойтi, i усе могуть пабачыть што у 1498 року часткова жыхарамi у Ковенскiм павете былi i жамойты, але большасть жыхароу самаго Ковны i усё "начальства" былi нашы продкi - лiтвiны-славяне, з нашай роднай мовай. Лiтва - славянская зямля i краiна лiтвiнау (па расiйску "беларусау").

Остикович

Из Akta unii Litwy z Polską "Astyk cum fratre germano Dorgy"? 1401

Инвентарь Кретингской волости, АВАК т. 14

sioło Osteyki

Andrutys Osteykis

Jakub Osteykis

Ликгеика

Lietuvos inventoriai XVII a.:

WOYTOWSTWO KURKLEWSKIE, 

ktore nie przywrocilo do Kieydan.

Siolo Szacuny,  wlok 7.

Tomasz Lewonicz, slosarz, ubostwo, trzec 

wloki

Ligieyka Petronis, trzec wloki 1

Ятовт

13. 1562(?) m. Beržių vaitystės inventorius.

Iš 1644 m. gegužės mėn.8  d. įrašo Žemaičių pilies te'smo kn Nr.11 1239-241 (237—240), Vytauto 

Didžiojo Universiteto bibliotekoje.  Įrašant tas inventorius pavadintas taip: Реестры ревизи.... воитовъ- 

ства Шлапеиберъжы, в земли Жомоитскои # волости боисакголскои лежачого.

Grig Januszewicz, J a to w t Butkunas . . vvlioka

Miknius Jatowtowicz, Stanius Pronckunas wlloka. 

Кгинко

Инвентарь Упитской волости:

 Юри Кгинкунас

Žemaitijos valsčių surašymas: 1537-1538 m:

Бирблоитис (Бурблаитис) Гинкус 193 

Гинкунос Мицкус, Миткус 27, 195 

Кловсуть

Istorijos Archyvas: 

1561 m. spalių mėn. 12 d. Jurbarko valsčiaus ir Naujosios

Valios (Virbalio) inventorius.

Kasper Dobkaycis, Gienis Ktovsaycis . 1

Žemaitijos valsčių surašymas: 1537-1538 m:Кловсутис ЯнДоркаитис Кловсут 270 

Идиотский комментарий:

Паглядзiм у 1497 року хто жыу i як размауляу у Кушлянах (Смаргонь) на нашай славянскай лiтоускай зямлi, якiя у нiх тады былi iмёны i прозвiшча, i усе пабачать, што гэта лiтвiны-славяне, нашы продкi. Лiтва - славянская краiна i дзяржава лiтвiнау (па расiйску "беларусау" з XIX стагодзя).

Якентович

«Инвентари пмъній X V I столътія» (Акты
издаваемые Виленскою Археографическою Коммиссіею. Томъ X IV .
Вильна 1887)

Balcz Jakientys. 387.

Вазгерд

1409 год (Codex ecclesiae Vilnensis)
Cui quidem ecclesiae villas seu possessiones necnon districtum dictum Bezdzieza, quae fideles nostri Meskutis et Wazgierd possidebant et obtinebant

Церкви имения или владения подобным образом область называемая Бездеж, которую подданные наши Мешкутис и Вазгерд имели

Дукурна

Нередко встречаются имена литовские с суффиксом -урна: Дукурна, Пиктурна, Чупурна. 

Jan Szczepan Ostrębski. Gramatyka języka litewskiego, t. 2

 Юргись Пиктурновичь ( Волость Росейни, АВАК t.24 )

Lietuviski zodziai:

Реистр делчый именъя Жимикголского и Лещовского - людеи велдомых и челеди неволнои, данников и роитинникоуъ. ... роитиник Юръкгелис Кгедвидоитис з жоною, з детми и со всею маетностью их. Роитиник Станис Пиктурноитис ... Роитиники Кедвидоити на имя Урбан Римшоитис з братом Петрелем...
1592 Лещяй и Жемигала Арёгал. вол.

из тома АВАК о боярах

Гедминайтис Михаил
Ишора Якуб
Пиктурна Михаил
Пиктурнас Гедимин