ХРОНІКА ЛИТОВСЬКА Й ЖМОЙТСЬКА
A гды так два братия княжата без потомства померли, Кунос середний на князства 62—63 обоих братов за позволением и голосом обоего посполства вступил и двох сынов сплодил, старшему дал имя Кернос, а молодшему Гимбрутус, и 64 подЂлил их за живота: Гимбрутусу 64 \л.452об.\ в Жмойти, a Керносови от Невяжи аж до Вилии пановане дал. И так Кернос Литовское, a Гимбрутус Жъмонтское Н 65 в сполной братерской милости и згодЂ по смерти отцевской розширили панства.
Потым, гды в Лит†люду великия 76 личба розмножилася, почали переходити за рЂку Вилию в Завилийскую землю, котрую на той час княжата руские держали, и там жмойт 77 в пустынях осажатися почала. B той же Лит†Кернос замок заложил и мЂсто над рЂкою Вилиею збудовал и от своего имени Керно намЂнил Т 77А.
Живинбуд тежь 29А Доспронговичь в КерновЂ, в Вилкомиру, в Девялто†и в Лит†межи Невяжею и Вилиею в покою пановал, и всЂ три, в згодЂ живучи, против руси и нЂмцов нинфлянских Ц 29Б един 30 другому помочь 30А и ратунок давали.
Скирмонт, яко старший сын, сЂл на отцевской столици 83 в Новгородку Е князства Руского и Литовского по Вилии рецЂ
A гды зобрал ся з войском против Скирмонта, князя литовского, теды Скирмонт, звонтпивши в моцы своей, послал до Живинбуда Доспронговича, великого князя жмойского и Литвы Завилийское
Летопись Краснинского
потом умре князь великии Молтивил жомоитски, и по нем сЂл на великом княженьи Жомоитском сын его Немонос. A другыи вышереченыи сын его, Скирмонт, иметь княжити на Новегородце и на тых вышереченых городех. И подавал тым паном своим, которые c ним вышли, островы пущи: Крумпю дал остров около реки Ошмены, которое нинечи зовется Ошмена, и все прилежачое к Ошмене, што нынЂ князи и панове в повЂте Ошменьском держать. A Еикшеви дал остров, которыи по нем назван есть Еикшишки \л.67об.\ и всЂ прилежачое к повЂту Еикшискому. A Кгровъжу дал остров, которыи его именем назвал Кгровжишки, и весь повет прилежачии ку Кровжишкам. И c Крумпя народился Кгаштовт, a cc Б Еикша народился Довоин, a з Кгровъжа народился Монвид. За тым възвратився въспак.
<...>
Домонт сядеть на очизне своеи, на Втине, и назовется князем втенским. Атретии брат его, Кгердус, зарубил город и назоветь его Кгедроити, и назоветься князем кгедроиским. A четвертыи брат его, Голшис, перешед реку Велю, и нашол гору красну межи горами над рекою Вилнею в мили от устья реки Вилни, гдЂ впадываеть в реку Велью, против Раконтишок, и вчинил город, и назоветь именем своим, ГольшанЂ. И немного бывши там, и ездячи оттолЂ в ловы в пущу за десеть миль от того города своего, и наидеть гору красну и з ровнинами великими облеглую и объфитостями наполненую, и сподобалося ему там, и он и там ся поселил, и на тои горе вчинил над рекою Кораблем, и перенесется оттуль, и там начнеть княжити, и назовется князем Голшанским. A
Хроника Рачинского
A брат его Кгинбунт на Юръборку a на Кунасове, и на всеи земли Жомоитьскои. A в тот час, где Кернус пановал на Завелеискои сторонЂ, люди тыи его, што за Велею посели, игрывали на трубах дубасных, и прозвал тот Кернус берег по вълоску, гдЂ ся люди его множать, литус, a труба, што на них играють, — туба. И дал имя тым людем своим по-латине, зложивши берег — Литус a труба — Туба, и дал им имя Литустуба. То пак простые люди не вмЂли звати по-латине и почали звати Литва, и от того часу панство Литовъское почалося звати и множити от Жомоити. Князь великыи Кернус пановал на Литве, a князь Кгинбунт на Жомоити
Никифоровская летопись
И поидуть от Бряславля по Завельскои земли по Завелью к ВилкомЂрю
Румянцевская летопись
По малых часЂх умре брат его, которыи мешкал на Юрборку, не имЂючи дЂтеи, и брат его Кунос возмет и тую часть брата своего Борка и город Юрборк, и в тои части его будет пановати. И онои княжа Кунос имЂл двух сынов, одного Кернуса, a другаго Кгинбутья. И пануючи ему в земли Жомоитскои, почал ся множити и разширяти и выходити на реку Велию, в землю Завелскую. И прошедши рЂку Светую. вышел и нашел мЂстцо велми хорошо, и сподобалося ему то мЂстцо велми, и он там поселил сына своего Кернуса, и назвалося то мЂстцо по Керну\л.17.\се Керново, a потом Кунос умре. И по нем почнет сын его Кернус пановати на всеи земли Завелскои по границу Латыгонъскую и по Завелскии Браславль, аже по реку Двину. A брат его Кгинбут на Юрборку и на Куносове, и на всеи земли Жомоитскои. A в тот час, гдЂ Кернус пановал на Завелскои сторонЂ, людие тыи его, што за Велею осЂли, игрывали на трубах дубасных, и прозвал тот Кернус берег своим языком власным, по-латыне, литус, гдЂ ся люди его множат, a трубы, што на них играют, туба. И дал имя тым людем своим \л.17об.\ языком по-латыне, сложивше берег c тробою Г: Литусба. И простыи люди не велели Д звати по-латыне и почали звати просто Литвою, и от того часу почалося звати панство Литовское и множити от Жомоити
Матей Стрийковский
Którego swowoleństwa nie mogąc dłużej cierpieć, xiążę
Nowogrodzkie, Mingajło Erdziwiłowic, wziął się za krzywdy poddanych swoich,
które często miewali od Połocczan w przyległości, a zebrawszy wojsko z Rusi
swojej i z Litwy Powilijskiej, ciągnął prosto do Połocka, chcąc miesczańską
hardość uśmierzyć.
potym Skirmunt, jako starszy, siadł na ojcowskiej stolicy, w
Nowogródku, xiestwa Ruskiego i Litwy Powilijskiej
gdy się zebrał z
wojskiem przeciw Skirmuntowł Mingajłowicu Nowogrodskiemu i Litwy Powilijskiej
xiążęciu, tedy Skirmunt zwątpiwszy w mocy swojej, posłał do Zywibunda
Dorsprungowica, wielkiego xiędza Żmodzkiego, i Litwy Zawilijskiej, prosząc go o
prętki przeciw gwałtownej wojnie ratunek, i posłał mu zaraz Zywibund syna swego
starszego Kukowojta na pomoc, ze wszystkimi siłami Zmodzkimi i Litewskimi
ty państwa za żywota
swojego trzem synom swoim rozdzielił, Lubartowi starszemu dał Karaczowskie i
Czernichowskie xięstwo, Pissimuntowi Turowskie i Starodubskie, a Trojnatowi albo
Strojnatowi młodszemu na Nowogrodku i na Podlaskich zamkach, także na
Powilijskiej Litwie, udział po śmierci swojej naznaczył.
Potym Skirmunt rozszerzywszy moc swoje Litewską w Ruskich xięstwach, pełen
wieku i sławy, umarł w Nowogrodku, a synowie jego Luboart, Pissimont, i
Trojnata, na udzielonych xięstwach po nim spokojnie panowali.
Tegoż theż czassu Kukowojtus xiążę Żmodzkie, syn Ziwibundów z herbu Kitaurussa,
i Zawilijskiej Litwy pan, umarł, któremu syn Utenus albo Utinerus, jak Dusburch
pisze, pogrzeb uczynił pogańskim obyczajem, nad rzeką Swiętą na wyniosłej górze,
niedaleko od Dziewałtowa, tamże mu i słup postawił na kształt ossoby jego
Co widząc Trojnata
Skirmuntowic, Nowogrodskie, Podlaskie i Litwy Powilijskiej xiążę, wnet obesłał
bratów dwu rodzonych
Giedrus też xiążę wziął udział swój od
Narimunta, brata starszego, z wynalazku panów Litewskich, jego dzierżawa
począwszy we dwu mil od Wiliej rzeki, w Zawilijskiej Litwy brzegu, ściągała się
aż do Dźwiny, i Lotewskiej albo Liflandskiej ziemie granic dosięgał
Gedimin też
sobie uczyniwszy dobrą wojną dobry pokój, acz doczesny ale potrzebny, od
Niemców, zaraz tegoż roku 1320 nie składając z siebie zbroje, s tymże wojskiem
Litewskim, Żmodzkim i Nowogrodzkim, także Połocką Rusią, ciągnął przeciw
Wołyńskim xiążętom, którzy mu się z posłuszeństwa wybijali i nadto widząc go być
z Krzyżaki Pruskimi zabawionego, do Litewskich Powilijskich dzierżaw, i
Nowogrodskich najazdy, miasto pomocy czynili.
Виюк-Коялович Historia Litvana
Maciej Stryjkowski, O początkach, wywodach, dzielnościach, sprawach rycerskich i domowych sławnego narodu litewskiego, żemojdzkiego i ruskiego…, oprac. Julia Radziszewska, PIW, Warszawa 1978.
Виюк-Коялович «Historia Litvana»
Комментариев нет:
Отправить комментарий