"Князь Москвороссии бысть благодетель церкви"

 

Просьба львовского братства Успения Пресвятой Богородицы 24 июля 1592 годаПросьба львовского братства Успения Пресвятой Богородицы 24 июля 1592 г. Прошение на отстраивани уничтоженной при пожаре церкви Успения Пресвятой Богородицы, оно также содержит жалобу на тяжелое положение «рода Росийска» в Польше. Авторы называют царя Федора властелином «великого именитаго рода Росийска». Бог поставил его в «многородне племене Росийском». Себя они также причисляют к «многоплеменному роду россейскому», опекуном которого есть Царь. Диониссия авторы зовут «экзархом Великое и Малое России», но и экзархом «во вся Российския страны»

В 1592 г. львовское братство обращается (при посредстве грека митрополита Дионисия) за помощью к царю Федору, ссылаясь на родство с «многоплеменитым родом Российским» " ,

Получив щедрую помощь из Москвы, Львовское братство оставило в куполе ставропигиального храма надпись: «Пресветлый царь и великий князь Москвороссии Федор Иванович бысть благодетель церкви» 1м . На византийский лад создано удачное сложное слово «Москвороссия», оставшееся однако исключением.

Первым был утвержден устав Львовской братской школы (1 января 1586 г.). Его греческий текст был составлен архиепископом Элассонским Арсением, первым ректором этой школы. В переводе устава сказано, что училище открыто старанием «всего братства Львовскаго. . . и всего посполитаго народа Российскаго» 97

 PRZYCZYNY PORZVCENIA DISVNIEY PRZEZACNEMV NARODOWI RVSKIEMU :. 1643

Книга Тодора Скуминовича.

"Русь обоя и под монархом Польским и под Царем Московским"

Историко-юридические материалы, извлечённые из актовых книг губерний Витебской и Могилёвской, вып. 8